e872t

ペルソナ5 海外プレイヤーの興味深いデータ 【その2】















【その1】の続きになります
http://p5jouhoukyoku.jp/blog-entry-871.html



DualShockers
http://www.dualshockers.com/persona-5-survey/
Persona 5 DualShockers Survey Results Revealed
(ペルソナ5 デュアルショッカーの調査結果が明らかに)
ライター:Giuseppe Nelva



 ローカライズには満足?
ローカライズ


 音声は何語でプレイした?
何語で


 日本の声優はどう?
日本声優


 吹き替え声優はどう?
吹き替え声優


 オリジナルの日本音声ってどれくらい重要?
・無かったら買わない
・超重要
・結構重要
・どちらとも言えない
・無くても気にしない
・むしろ必要ない
日本声優は重要か?


 吹き替え音声はどれくらい重要?
 (上と同じ選択肢)
吹き替えは重要か?


 P6に興味はある?
・愚問だな
・興味はある
・どちらとも言えない
・どうでもいい
・ペルソナ嫌い
P6に興味ある


 格ゲーやダンスが出たら買う?
・当然だ
・たぶん買うと思う
・買うかも
・たぶん買わない
・どうでもいい
格ゲやダンス買う?


もしアトラスが他のゲーム機に移植するとしたら、あなたはどれを選ぶ?
移植するとしたら?


 好きな男性キャラは?
好きな男性キャラは?
安定の祐介




なかなか面白いデータでした
日本語音声でプレイしている人の方が多く、無料でデュアルオーディオに対応したアトラスは英断でしたね




関連記事
 P5santora300x250  P5kousikigashu300x250

コメント

2017年05月13日(土) 21:08
日本語音声を32%の人が最重要に挙げてるってのは発売延期しても結果的に良かったってことだね
2017年05月13日(土) 21:45
男子コープキャラで僅差だがイゴールが一番多い…だと…?
2017年05月13日(土) 21:59
やはり祐介か。1人で色々キャラ持っている彼は存在が美味しすぎる(笑)
2017年05月13日(土) 22:34
なぜ女性キャラがないのか
2017年05月13日(土) 22:43
叩き合いが始まるしちょっと前に女性キャラ人気のやつあったからはずしんたんでしょ
2017年05月13日(土) 22:47
前に海外の人気女性キャラの記事があるからかな
基本は川上、真、双葉の三強やで
次点で武見先生か
2017年05月13日(土) 22:58
嫁戦争はなしか
2017年05月13日(土) 23:15
女キャラは真が1番人気で決着してるよ
2017年05月13日(土) 23:36
じゃあ一二三は貰っていきますね
2017年05月13日(土) 23:51
意外と竜司が好かれててちょっと驚き
2017年05月14日(日) 00:06
惣次郎は海外配信だとダディって呼ばれまくってた
2017年05月14日(日) 02:56
与那国島はパンケーキにも負けてるのかorz
2017年05月14日(日) 07:36
Who is your favorite female character?
(755 responses)

Makoto Nijima – 248 votes (32.8%)
Futaba Sakura – 146 votes (19.3%)
Ann Takamaki – 117 votes (15.5%)
Sadayo Kawakami – 79 votes (10.5%)
Tae Takemi – 75 votes (9.9%)
Haru Okumura – 35 votes (4.6%)
Hifumi Togo – 26 votes (3.4%)
Sae Nijima – 9 votes (1.2%)
Caroline – 8 votes (1.1%)
Justine – 5 votes (0.7%)
Chihaya Mifune – 4 votes (0.5%)
Ichiko Ohya – 3 votes (0.4%)

元記事には女キャラのもあるやん
これだと意外と杏が高いね
大抵、真が抜き出た1位で双葉川上武見が続くの多いけど
2017年05月14日(日) 12:50
待ちきれないよ!このシリーズ愛してる!を愚問だなって訳する管理人さんのセンス最高w
2017年05月14日(日) 14:44
やっぱりTwitterキャラ人気投票の明智1位は腐女子組織票なんじゃないか(呆れ)

竜司と杏が一定の人気あって偏った投票じゃないのがわかる
2017年05月14日(日) 16:20
多分組織票というより腐女子が多い場所で投票やったせいだと思うんですけど(名推理)
2017年05月14日(日) 16:34
日本人は洋物は吹き替え糞、英語しか認めないって声が多いけど向こうは日本の声優好きって人多いんだよね。
ガルパンの女の子がゴリラみたいな女性が吹き替えやってるんだって叩かれてたw
2017年05月14日(日) 16:42
これ記事に嫌いなキャラアンケートもあるけど見たら腐女子発狂するぞ
2017年05月14日(日) 17:08
おっと、それ以上はいけない
廃人化するぞ
2017年05月14日(日) 17:16
※17
ゲームだと洋物の吹替えがだめな人が多いのかい?
映画なら演技が下手な芸能人使われてない限り、吹替えの方がいいって声のほうが多いけど
2017年05月14日(日) 19:05
>>17
>>20
ペルソナ買ってる層は日本のアニメマニアが多い

海外で日本のアニメを見ようとすると日本語音声に字幕付けただけのものがほとんどで吹き替えはあまり見れない(合法配信・違法視聴問わず)

・本当は英語で聞きたいけど、面白いので見てしまう
⇒自然と日本語音声+字幕に慣れる
⇒「あれ?日本の声優の演技よくね?声合ってるよな?吹き替えよりしっくり来るな(感化)」
だいたいこんな感じで染まっていくらしいね

ブラッドボーン(日本のゲーム)でも日本語吹き替えver出た時に演技が良くても世界観に合ってないから微妙、日本人の声優は要らんとか日本のファンに言われてたし、こういうのは客層が大きく影響するだけよ
2017年05月14日(日) 19:48
日本人は吹替え選ぶ人の方が多いやろ
映画は若い世代ほど吹替え派の人が多い
ゲームは知らん
2017年05月14日(日) 19:50
格ゲーやダンスでも買うって人多すぎぃ!
2017年05月15日(月) 00:12
※13
杏推しのワイ、嬉しい
2017年05月15日(月) 00:58
誰もふれてないけど最初から怪盗団と関わりが深くて、あれだけ出番も多かったのに三島ェ・・・
2017年05月15日(月) 03:51
記事見てきたけど外人の嫌いな男キャラ1位明智2位竜司3位三島4位モルガナか
2017年05月15日(月) 09:02
明智はストーリーの役どころから言ってそれが正常
誰を好きになろうが個人の自由ではあるが、日本はリアル殺人者でもイケメンであれば支持しちゃう人がいるような国だし
2017年05月15日(月) 10:27
明智はジョーカーに執着してるカマホモって海外の評価なかったっけ
やっぱそうじろう人気あんなー
2017年05月15日(月) 18:50
※27
日本だけじゃないんだよなぁ
アメリカとかには、犯罪者と分かってて結婚したり、テッド・バンディみたいに何百通のファンレターを貰う犯罪者とかいたりする
そういう奇妙な連中の事をプリズン・グルーピーと呼ぶらしい
2017年05月16日(火) 00:01
※29
ほー、豆知識になったわ
明智も徹底的な敵キャラだったらなぁ
バッドマンのジョーカーみたいな犯罪者キャラならワイもファンになってたかもなぁ
2017年05月16日(火) 12:37
※17
洋物は英語で、日本アニメは日本の声優でって当たり前のことしか言ってないがなんか勘違いしてないか?外人が日本アニメの英語吹き替えもいいじゃんって言ってた、だから日本人は不寛容だって論調なら分かるんだが

コメントの投稿

非公開コメント

   

 PERSORA AWARDS 2
amazperuawa2box amazperuawa2DVD
 カテゴリ
 人気記事
 検索するの?どうなの!
 メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

 リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ゲーム
5位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
RPG
4位
アクセスランキングを見る>>
 RSSリンクの表示
 ゲーム
rajihisupcamazon amazonsekadan2
 Sponsored Link