e8t

北米版ペルソナ5のパッケージで高巻杏ちゃんの谷間が規制?海外のファン困惑

e8b
http://n4g.com/news/1915780/persona-5s-north-america-box-art-looks-censored-but-is-it-really


アトラスは北米版のペルソナ5の発売日とボックスアートを公開しました。
海外通常版ボックスアートのデザインが日本版から若干の調整があり、海外ファンの間でちょっとした議論を呼んでいたようです。
その理由を説明するAtlus USA PRマネージャーのJohn Hardin氏によると、「レイアウト変更はESRBのアイコンがCEROよりも一回り大きい為、モルガナの顔を隠れない位置に調整する必要があったとのこと。その結果、意図せずに胸元を覆うレイアウトになっていた」とのことですが・・・これ日本版も被ってますよ?たぶん。いらぬ波風を立てないように念には念を入れた可能性もありますね。あちらでは色々な団体が重箱の隅をつつくように文句言ってきますからね^^;

e8a


海外のペルソナファンの反応


俺の正気を保つために、誰かこれの説明をしてくれ!


別に○首が出てるわけじゃなくね?


また始まったよ


前に任天堂でもあったな


上の子はノーブラに見えるが隠してるから問題ないってことか?


ESRBのロゴが邪魔だったから変えただけだろ


なるほど、さすがにこれくらいじゃ検閲はいらないよな


俺は日本版を輸入するわ


輸入するのに必要な日本語を教えてくれ!


雰囲気和訳ご了承ください



海外のファンも色々大変ですね






関連記事
 P5santora300x250  P5kousikigashu300x250

コメント

2016年08月05日(金) 21:08
>あちらでは色々な団体が重箱の隅をつつくように文句言ってきますからね

そういう陰謀論はちょっと・・・。
これについてはメインキャラであるモルガナの顔を隠れるレイアウトにしてしまった日本のアトラスの仕事が雑だったということでは。
2016年08月22日(月) 13:47
陰謀論というか、性に対しての規制が強い国だから。
似たようなのに差別問題があるよ。
ポケモンのタケシが糸目なのはアジア人差別ではないかと、アジア人が作ったアニメで真剣に議論するんだから。
2016年10月14日(金) 18:10
首長くね?

コメントの投稿

非公開コメント

   

 PERSORA AWARDS 2
amazperuawa2box amazperuawa2DVD
 カテゴリ
 人気記事
 検索するの?どうなの!
 メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

 リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ゲーム
4位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
RPG
4位
アクセスランキングを見る>>
 RSSリンクの表示
 ゲーム
 Sponsored Link