e225t

ペルソナ５　お前ら英語音声と日本語音声どっちでやる？【海外の反応】

公開: 2017年04月05日(水) 17:00

e794b

http://boards.4chan.org/v/thread/372738197
04/04/17（火）06:44:02 No. 372738197

誰かプレーしてる人いる？何語でやってる？

04/04/17（火）06:45:59 No. 372738392

英語の吹き替えは残酷すぎる

04/04/17（火）06:46:35 No. 372738449

俺は日本語でプレーする初めてのゲームになるな

04/04/17（火）06:49:46 No. 372738741

なんかうまく日本語化できなくてイライラしてきたんだけど

04/04/17（火）07:04:01 No. 372740070

俺もなんだけど皆はどう？

04/04/17（火）07:05:03 No. 372740156

スクショと録画できないんだけど、これって仕様？

04/04/17（火）07:07:13 No. 372740368

そだよ、You Tubeにアップされちゃうからね

04/04/17（火）07:07:13 No. 372740368

キャプボ持ってれば録画できるよ
PS3版はスクショ撮れる

04/04/17（火）07:15:25 No. 372741172

吹き替えのモルガナはダメだな

04/04/17（火）07:17:25 No. 372741361

主人公の吹き替えも良いと思うけどジュンの声もいいね！

04/04/17（火）07:49:34 No. 372744412

英語でやってる
主人公役の人も悪くないしP3P4も英語でやってきたから変更する理由がないわ

04/04/17（火）07:22:54 No. 372741892

もう５分も名前決め迷ってんだけど・・・

04/04/17（火）07:24:21 No. 372742032

漫画版は来栖暁だよ

04/04/17（火）07:26:20 No. 372742209

自分の名前入れればいーじゃん

04/04/17（火）07:27:34 No. 372742329

今、真田幸村に決めた

04/04/17（火）08:23:31 No. 372747712

おい、イゴールが黒人の大男みたいな声になっちまったんだが

04/04/17（火）08:24:25 No. 372747802

声優が亡くなったんだよ

04/04/17（火）08:29:32 No. 372748289

設定で日本語に変えて始たんだけど英語から変わってない
なんで？

04/04/17（火）08:31:12 号372748429

変更してから設定を保存しないとだめだぞ

04/04/17（火）08:32:14 No. 372748546

おお！サンクス

04/05/17（水）09:33:25 No. 372860953

待て待て待て！ペルソナは気楽に楽しめんるじゃなかったのかよ！
オーマイガー！どーすりゃいーんだよ！

e794a

e794a

04/05/17（水）09:34:25 No. 372861047

通報しますた
お前は行くべき所に行くことになるだろう

04/05/17（水）09:35:23 No. 372861124

短いですが最後の自由をお楽しみください

04/04/17（火）08:04:28 No. 372745889

日本人て大変だな
地下鉄から出れねぇ

以上です

かなり意訳しちゃってますのでご了承ください

なんだか半年前に戻ったようでしたｗｗｗ

関連記事

　

P5santora300x250

　

P5kousikigashu300x250

コメント

Mail 2017年04月05日(水) 17:23: 懐かしー。私も志帆ちゃんの自殺未遂するところで「やべぇ…思ったよりヘビーだわ。後、カモシダは絶対シメる。」って思ってたなー。

Mail 2017年04月05日(水) 17:24: さっそく海外のプレイ反応きた！
いやっふぉおおおおお！！

Mail 2017年04月05日(水) 17:28: 海外のプレイヤーさんたちは、岩井さんのテーマとか妙センセのテーマの曲名に反応するだろうか？

Mail 2017年04月05日(水) 17:31: ※１
自分がプレイしたときはリアルに「息を呑む」っていう反応してしまったよ。
そして、竜司と同じ「もう遠慮してなるものか、慈悲はない」ってなった。

あと、自分でもちょっと調べてみた。
やはりKamoshidaはfuck連呼されまくってるｗ

Mail 2017年04月05日(水) 17:31: やっぱり駅で迷子になる人いたかw

Mail 2017年04月05日(水) 17:33: どうやって調べれば海外のプレイヤーの反応みれますかね？

Mail 2017年04月05日(水) 17:41: ※6
記事にある「4chan」ってとこに行ったり、

ツイッターで「persona5」と検索してみるのもいい。
「Persona5」だと日本のと混線もするけれど、KamoshidaとかMadarameとかなら当たりやすいよ。日本でも特徴的な苗字だもの、今の時期は当たりやすい。

コープキャラは組み合わせたほうがいいかも？過去の偉人・有名人からとってるのもいるし。

Mail 2017年04月05日(水) 17:51: ※7
おぉ、導き感謝します

Mail 2017年04月05日(水) 18:23: 海外の人の反応みてるとニヤニヤしてしまう。目一杯楽しんでほしい。

Mail 2017年04月05日(水) 18:38: やっぱり鴨はヘイト集めるんだな

Mail 編集 2017年04月05日(水) 18:58: 竜司「まるでそびえたつクソだぜ！」

Mail 2017年04月05日(水) 21:21: いいっすね^〜
続報もお待ちしてナス！

Mail 2017年04月05日(水) 21:37: 時間あれば海外の反応もっとまとめてほしい

Mail 2017年04月05日(水) 23:09: イゴールの声変わりの言及は見ててニヤつく。

Mail 2017年04月06日(木) 01:08: 黒人の大男で爆笑した

Mail 2017年04月06日(木) 04:06: 「Yaneura ni sunderu　gomini！」

Mail 2017年04月06日(木) 04:23: 「英語の吹き替えは残酷すぎる」ってコメ、もし残酷が原文cluelならひでぇな！って方がニュアンス的に合ってると思うよ。同じ残酷のatrocityより気軽な感じ

Mail 2017年04月06日(木) 05:12: 英語吹き替えそんな酷いかなぁ
初期の四人は聞いたけどジョーカー以外は違和感なかったな
英語ボイスでプレイしたいと思ったくらいだ
勉強にもなるし

Mail 2017年04月06日(木) 07:02: ※11
AVGNかな()

Mail 2017年04月06日(木) 07:56: 地下鉄から出れねぇワロタ
東京者は頭おかしいから仕方ないby田舎者

Mail 2017年04月06日(木) 13:26: 海外の反応面白いなーパンケーキ野郎の辺りの反応とかイゴールの辺りの反応とか見たいぜ
続報お待ちしてます

Mail 2017年04月07日(金) 13:06: 海外の武見さんはもうちょっと若い声でもよかったかな

Mail 2017年04月18日(火) 04:48: No. 372747802が見事なほどに騙されてて可愛い

Mail 2017年04月20日(木) 09:25: 英語版も割と良いと思う
ただしモルガナは日本語版しか認めない

Mail 2017年04月30日(日) 14:48: 俺＜東京って大変だな地下鉄から出れねえ

コメントの投稿

ペルソナ５　海外プレーヤーの評価も9.3/10と順調な滑り出し

ペルソナ５　主人公が冤罪だと知った秀尽の生徒はどう思ったのか

このページのコメント欄トップへ

このページのトップへ

　　

　Sponsored Link

　関連グッズ:

　人気記事

　リンク

RSSリンクの表示

　メールフォーム: 名前:
メール:
件名:
本文:

　Sponsored Link

⇧ ⇤ ⇥ ⇩

ペルソナ persona ペルソナ5 ペルソナ５ P5 persona5 persona5theanimation P5A p5a 女神異聞録罪罰ペルソナ3　ペルソナ３ persona3 P3 P3F P3P P3M ペルソナ4 ペルソナ４ persona4 P4 P4G P4A P4GA personaQ PQ PQ2 最新情報攻略まとめブログ 2ch 5ch 評判感想雨宮蓮来栖暁福山潤高巻杏水樹奈々佐倉双葉悠木碧新島真佐藤利奈奥村春戸松遥明智吾郎保志総一朗喜多川祐介杉田智和坂本竜司宮野真守モルガナ大谷育江ジョーカーアルセーヌカルメンキャプテンキッドゴエモンミラディヨハンナネクロノミコンゾロ鳴上悠番長結城理キタロー足立透キャベツ東郷一二三武見妙川上貞代べっきぃ新島冴どうなのイゴールベルベットルームカロリーヌジュスティーヌコープパレスメメントス女神転生メガテンアバチュライドウアトラス ATLUS 真エンドアバチュライドウ D2メガテンペルソナまとめサイトペルソナ5まとめサイト